DIEU BÉNISSE L’AMÉRIQUE /  Book Design

MARK SAFRANKO

Direction éditoriale : Sandrine Belehradek
Coordination : Adeline Regnault
Traduction : Karine Lalechère
Relecture : Colette Malandain, Éliane Rizo
Direction artistique : Danish Pastry Design, Christian Kirk-Jensen
Traduction © Karine Lalechère, 2010
Édition française © 13e Note Éditions, 2011, 2012
Tous droits réservés
Titre original : God Bless America
Copyright © Mark SaFranko, 2009. Tous droits réservés pour la France

Dans le sillage de Putain d’Olivia (avril 2009) et de Confessions d’un loser (février 2010), le tenace Mark SaFranko, auteur fétiche de 13e Note, l’homme dont Dan Fante dit qu’il « préfère écrire que respirer », fait revivre son héros et alter ego, Max Zajack. Après un échec amoureux, après les débauches d’un merveilleux loser, Mark SaFranko nous révèle l’enfance de son « avatar » personnage dans Dieu bénisse l’Amérique. Comme de coutume, il puise son inspiration dans l’abîme de sa propre existence. Écrivain prolixe, dramaturge reconnu, SaFranko est également musicien, acteur et peintre à ses heures. Basses besognes, le dernier épisode des aventures de Max, sortira en 2013. Mark SaFranko vit actuellement à Montclair dans le New Jersey avec sa femme et son fils.